Начинаем курс "Древний язык и культура".
Первое, что я хочу от вас - чтобы вы сходили почитать статью А. Ланькова про иероглифику, которая находится в его ЖЖ. Это обязательно для понимания того, чем мы будем заниматься в течение семестра. Ссылка слева. Читать либо за каникулы, либо в первую неделю семестра. Статья объемная, читать обе части.

NEW!!! Во-первых, напоминаю вам, что как только мы с вами доделаем упражнение 4 по пословицам, мы тут же напишем по ним небольшую контрольную. Не могу пока точно прикинуть, 2 марта это будет или 9-ого.
Во- вторых я вам положила материал по разделу 2. Я конечно и распечатки дам, но если что - можете забрать отсюда.
О курсе «Древний язык и культура», весенний семестр, гр. 7295
Летом – экзамен.

Курс состоит из следующих разделов
1) Иероглифические пословицы. Перевод и упражнения.
2) Чтение и перевод ханмунных цитат и коротких текстов.
3) Чтение и перевод отрывков из Хунмин Чонъым.
4) Доклады по традиционной культуре Кореи
5) Чтение отрывков из книги «Ugly Koreans, Ugly Americans» о распространенных непониманиях и нарушениях корейской культуры иностранцами.
Что касается разделов 1,2, и 4 – это фиксированный объем. Разделы 3 и 5 возможно будут пройдены не полностью. Это зависит от того, насколько часто наши занятия будут совпадать со мегаснегопадами и последующей чисткой снега, всенародными праздниками (каковых в весеннем семестре неприлично много), приемом госэкзамена у 5 курса, защитой курсовых работ 3-4 курса и прочими катаклизмами.

Темы докладов по курсу «Древний язык и культура»
РАЗБИРАЙТЕ! Вам – 9 , мне – оставшуюся.

1. Корейская мифология. Космогонические и антропогонические мифы. Духи в корейской мифологии.
2. Корейская мифология. Мифы об основателях государств.
3. Корейская кухня. Общий обзор (блюда из зерновых, бобовых, овощей, мяса, рыбы)
4. Корейская кухня. Напитки. Десерты. Ритуальная кухня. Символическое значение отдельных продуктов.
5. Ритуалы. Пэкиль, толь, совершеннолетие, свадьба
6. Ритуалы. Похороны, траур, поминки (чеса)
7. Традиционные праздники. Новый год, тэпорым, хансик
8. Традиционные праздники. Тано, Чхусок
9. Одежда. Повседневный костюм (мужской, женский, аристократический, крестьянский; также носки посон, обувь и головные уборы)
10. Одежда. Ритуальный костюм (свадебный, траурный, праздничный, др.). Значение элементов одежды. Значение цветов в одежде. Украшения.